Голос за кадром

Что общего у сыщика, мошенника, роковой красотки и отчаянной домохозяйки? Яд, мышеловка, нож, усы, - подумаете вы и не угадаете! Главное, что их объединяет - это голос актёров за кадром! Герои невидимого фронта, певцы за сценой - часто их называют именно так. Ведь, зрители даже не догадываются, что одну роль исполняют два человека и любимый киногерой создан не только благодаря артисту в кадре, но и голосу, который заставляет нас, зрителей, и плакать и смеяться!

Главным признанием таланта актёров дубляжа является полное

слияние с экранным образом, а значит, они всегда остаются в тени чужой славы. Но это не мешает им достигать мировой известности, становиться эталоном своего дела и порой, даже, переигрывать звёзд кино!

Участники: Владимир Антоник - киноактёр, актёр и режиссёр дубляжа; Сергей Бурунов - актёр театра и кино, мастер дубляжа и озвучивания; Анна Каменкова - актриса театра, кино и дубляжа; Михаил Черняк - актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа; Василий Зотов - актёр театра, кино и озвучивания; Рудольф Панков - актёр, мастер дубляжа и озвучивания; Татьяна Шитова - актриса театра, кино, озвучивания и дубляжа.