Лекция-встреча «Я – иероглиф немецкой речи» во Владивостоке 21 сентября 2024

21 сентября в 15:00 в библиотеке им. А.С. Пушкина (БУК) состоится лекция-встреча с  поэтом и переводчиком Александром Белых.

Вход свободный.

На встрече состоится презентация книги «Я — иероглиф немецкой речи. Избранные стихи и проза», над переводом которой он трудился последние годы.

Книга «Я — иероглиф немецкой речи» представляет собой двуязычное издание, которое впервые включает полный свод лирических произведений поэтессы Эльзы Ласкер-Шюлер, а также образцы её короткой прозы. Перевод осуществлён с максимальной точностью к оригиналу. В издании также представлены оригинальные рисунки самой поэтессы.

Александр Белых познакомит присутствующих с жизнью и творчеством Эльзы Ласкер-Шюлер, одной из самых ярких фигур немецкого экспрессионизма первой половины XX века. Переводчик представит её выдающиеся произведения, а также расскажет о тесных связях с русским художественным авангардом.

Александр Белых – филолог, поэт, прозаик и переводчик, эссеист, драматург, член Русского ПЕН-центра.

Тел. для справок: + 7(423) 222-35-73.

Ул. Светланская, 55.