Презентация книги Тоидзуми Ёнэко «Сирень и война» во Владивостоке 13 июня

В субботу, 13 июня, во дворике Музея Города состоится презентация книги Тоидзуми Ёнэко «Сирень и война»

Вход свободный.

«Сирень и война» – первая книга, вышедшая в издательстве книжного магазина «Игра слов». Это воспоминания японки Тоидзуми Ёнэко (1912 – 2009), чья жизнь оказалась связана с Владивостоком. Здесь прошли ее годы юности, затем судьба провела ее через вынужденные переезды, разлуки и войну, что в совокупности и стало материалом для настоящей книги, которая представляет собой глубоко личный рассказ о городе, о повседневной жизни, о семье и дружбе, о том, как память становится способом не потерять себя. В книге Тоидзуми Ёнэко Владивосток и любовь к русскому языку становятся ее внутренней опорой – точкой, к которой она возвращается снова и снова.

Встреча пройдет во дворике Музея Города – там, где растут деревья сакуры, когда-то подаренные музею Тоидзуми-сан. Вернувшись во Владивосток в 90-е годы она не раз посещала музей, была знакома с его сотрудниками, помогала собирать артефакты, связанные с жизнью японской общины во Владивостоке.

На презентации вместе переводчиком Зоей Моргун и редактором нового издания Ольгой Мальцевой поговорим о книге и ее авторе.

В случае дождливой погоды встреча будет перенесена в здание музея.

Начало в 14:00