Наружное наблюдение

В туалете ресторана убит владелец художественной галереи "Винтрест". Перед этим он подходил к находившемуся в том же ресторане Игорю Ладонину, который якобы назначил ему встречу. Дело по убийству директора ведет следователь Николай Андреевич. Текущее задание, в котором участвовал Павел, провалилось - Мышлаевский подозревает, что не просто так, а после инициативы, проявленной Козыревым. Он и Полина оказываются "под колпаком" у Мышлаевского. Полина и Ладонин на грани разрыва.

Игорь ищет примирения, хочет подарить Полине галерею - ту самую, директора которой недавно убили. Следователь задерживает Ладонина по подозрению в причастности к убийству директора галереи...

Паша предупреждает Полину, что за ней установлена слежка. Мышлаевский считает, что в управлении появился крот. Он просит Козырева помочь ему обнаружить утечку. Убит антиквар, у которого Ольховская покупала подарок для Ладонина. Завьялов крепко держит Серпухова на крючке.

Тот по его приказу подкидывает следователю информацию, что через убитого антиквара проходили некоторые экспонаты, ранее украденные из Музея частных коллекций. Некоторые вещи могут быть обнаружены у Ладонина. Прямо во время дня рождения в доме Ладонина проходит обыск. Находят вазу, которая фигурирует в списке украденных из музея вещей. А в сейфе - папка с документами, принадлежащая убитому совладельцу галереи "Винтрест", которую собирался купить Ладонин. Игоря арестовывают.