Остров Папенберг

Маленький остров находится в бухте Новик, которая вклинивается в Русский остров. Зимой, когда бухта замерзает, к острову популярны пешие прогулки, а летом к нему часто швартуются любители SUP-сёрфинга. Не так давно на островке обустроили тропы и сделали лавочки для визитёров.

Имя Папенберг острову дали русские моряки в 1864 году по сходству с японским островом Такабокосима (япон. «такабоко» – бамбуковая гора; «сима» – «остров»), имевшим европейское название Pappenberg, что переводится с нижненемецких говоров как «гора священников» или «поповская гора», где «pappen» – прилагательное, образованное с помощью суффикса «n» от существительного «pappe» («священник/поп»), а «berg» («гора»). Данное название было дано голландскими мореплавателями в связи с легендой об убийстве голландских католических монахов и японцев-христиан, которые были сброшены со скалы в заливе Нагасаки во время гонений христиан в Японии в начале XVII века. Остров описывается в путевых записках многих русских и иностранных мореплавателей, имеется много гравюр и картин с его изображением.

Новости:

2024 год

Папенберг – это «поповская гора»: Росреестр исправил название острова во Владивостоке.

Бухта Соболь и остров Папенберга во Владивостоке получили официальные названия.